Prevod od "vrniti sem" do Srpski


Kako koristiti "vrniti sem" u rečenicama:

Vedel sem, da se moram čim prej vrniti sem.
Znao sam da se moram vratiti ovde što je pre moguæe.
Se boš sposoben jutri vrniti sem, ne da bi vzbudil kakšen sum?
Možete li se sutra vratiti ovamo, a da ne izazovete sumnju?
Opozarjam vas, ko boste odrasli, se ne morete več vrniti sem.
Али упозоравам вас, једном кад одрастете не можете се вратити овамо.
Vrniti sem se moral na delo.
Morao sam da odem i vratim se u kancelariju.
Ne bi se smeIa tako kmaIu vrniti sem.
Nisam se tako brzo smela ovde vratiti.
Morata se vrniti sem za manj, kot dva dneva in pol.
Morate se vratiti ovde za manje od dva i po jebena dana.
Harry se ni mislil vrniti sem.
Znanje je kodirano u tvojim taresijanskim genima.
Znorel bi, če bi se moral vrniti sem.
Ne mogu, poludeæu ako budem morao da se vratim ovome!
Morala sem se vrniti sem v te jame.
Morala sam se vratiti u ovu peæinu.
Vrniti sem želela neke knjige, in sem ravno naletel na napad.
Vraæala sam knjige i naišla sam na napad.
Prikazal se je na vratih in vrniti sem se morala domov.
Pojavio se na vratima i prisilio da se vratim kuæi.
Poslušaj, prijateljček, če je nočeš ubiti, potem jo morava vrniti sem.
Slušaj, drugar, ako neæeš da je ubiješ, onda je moramo vratiti ovamo.
Zaradi tega se nisem hotel vrniti sem.
Zbog ovoga nisam ni hteo da se vratim.
Če se mi ne uspe vrniti sem, ali boš tukaj odložil moje orožje?
Neæu propustiti da se vratim. Hoæeš li molim te pohraniti moje oružje ovde?
Če se bom moral vrniti sem, bom jaz tisti, ki bo streljal, razumeš?
Ako budem morao da se vracam ovamo, ja cu da budem onaj koji ce da puca, razumes li me?
Če nadaljujeva po tej poti, se bova morali vrniti sem.
Ako odemo tuda, onda moramo i da se vratimo. Hej!
Misliš, da se bo skušal vrniti sem?
Mislis li da ce pokusati da se vrati ovde?
Ja, glede tega... Zakaj si se hotel vrniti sem?
Da, što se doga tièe, zašto si želeo da se vratiš ovamo?
Ne bi se smela vrniti sem.
Nije trebalo da se vraćamo ovamo.
Mislim, da bi se moral vrniti sem.
Мислим да се требаш вратити овде. Шта?
Ampak napasti moramo vse in se takoj vrniti sem.
Može, ali idemo u grupi i odmah se vraæamo ovdje.
Se nam vsaj ni treba več vrniti sem.
Ne moramo se više vratiti ovamo.
Ti si se hotel vrniti sem, in sva tu.
Ti si hteo da se vratimo.
Težko se je vrniti sem in jo videti takšno, kaj ne?
Tesko se vratiti i vidjeti ovo, zar ne?
Če ti ne uspe vrniti, sem razumel, da je tvoja punca precej dobro založena.
Ako ti ne bude išlo, mislim da je tvoja slatka devojka puna kao brod.
In nobene pravice se nisi imel vrniti sem in pričakovati isto kot prej.
A ti se nemaš prava vratiti i oèekivati da sve bude kao prije.
Vedel sem, da se je splačalo vrniti sem!
Znao sam da æe se isplatiti ako se vratim!
Ne razumem, zakaj sem se morala vrniti sem?
Ne razumijem, zašto sam se morala vratiti ovamo?
Nikoli se nebi smela vrniti sem.
Nije trebalo nikada da se vratim ovde.
Si se zato hotel vrniti sem? Da mi pokažeš, da te ni strah?
Zato si hteo da se vratimo, da mi pokažeš da se ne plašiš?
Prisežem, vrniti sem vam ga želel.
Kunem se, hteo sam da ti ih vratim.
Razburjena sta, ker Sally kar naprej ponavlja, da se želi vrniti sem, še posebej zato, ker vztraja, da je dojenčkov oče njen "fant".
Uzrujani su jer Sally ponavlja da se želi ovdje vratiti, posebno što inzistira da je djetetov otac njen deèko.
Že zato, ker veva, da če nama ne uspe... se ne bosta mogla vrniti sem in... to za nas preprosto ni sprejemljivo.
Jer ako ne uspijemo, vi se ne možete vratiti a mi ne možemo bez vas.
Vrniti sem ti jih hotel, pa sem na notranji strani videl nekaj zanimivega.
Hteo sam ti ih vratiti, ali... video sam neke zanimljive stvari koje su napisane iznutra na naoèarima.
Počakati moraš, da ga popravi in se vrniti sem. –Mi zaupaš?
Moraš da saèekaš da ga popravi pa se vrati ovamo. -Veruješ mi?
Ni se ji bilo potrebno vrniti sem, vendar se je,
Nije morala da se vrati, ali jeste,
Karkoli boste naredili, izvedeti moram, da ima zdravnika in plan zdravljenja ali se bo moral vrniti sem.
Šta god uradite, treba da znam da ima lekara, i plan leèenja, ili æu ga vratiti ovamo.
0.6303870677948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?